Chief Director: Hiroyuki Yano

Script: Osamu Nakamura, Shinzo Fujita

Storyboard: Akinori Nagaoka, Ayumi Chibuki, Nanako Shimazaki

Episode Director: Nanako Shimazaki, Sachio Okazaki, Tomio Yamauchi

Music: BMF

Character Design: Minoru Maeda

Art director: Kazutoshi Shimizu, Seiji Sugawara

Animation director: Kazuhiko Tamura, Takahiko Shobu, Yasuo Hoshina

Producer: Kazuhiko Yagiuchi, Naotsugu Kato, Tetsuya Watanabe

Associate producer: Shin Matsumoto

Editing: Terumitsu Okada

Layout Design: Hiroyuki Yokoyama

Script Supervisor: Hiroyuki Onoda

Series Writer: Shoji Yonemura


DOUBLAGES JAPONAIS:

Chisa Yokoyama -> Genki

Mariko Kouda -> Holly

Wataru Takagi -> Suezou

Yuri Shiratori -> Mocchii

Juurouta Kosugi -> Muu

Kazuki Yao -> Liger

Kotono Mitsuishi -> Pixy

Naoya Uchida -> Golem

Nozomu Sasaki -> Ham

Masako Nozawa -> Rosetta

Ryusei Nakao -> Phantom                           

DOUBLAGE FRANCAIS:

Barbara Beretta -> Holly
Paolo Domingo -> Genki
Erik Colin -> Harry, Mocchi
Patrice Dozier -> Golem, Loukas
Sébastien Desjours -> Suezo
Antoine Nouel et Patrice Dozier -> Autres voix

Chaîne: Fox Kids France
Editeur: Déclic Images
Traduction: SOFI